PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Seringássemos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    borrachada | n. f.

    Clister com seringa de borracha....


    cânula | n. f.

    Tubo de vários instrumentos cirúrgicos....


    seringada | n. f.

    Expulsão do líquido contido na seringa....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...