Significado de SUBTRAÍAM

    Será que queria dizer subtraiam?

    A forma SUBTRAÍAMé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de subtrairsubtrair].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    subtrairsubtrair
    |a-í| |a-í|
    ( sub·tra·ir

    sub·tra·ir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar sem autorização; levar por astúcia ou fraude. = FURTAR, ROUBAR, SURRIPIAR

    2. Retirar às escondidas ou com subtileza. = SURRIPIAR

    3. Afastar da vista ou do alcance. = ESCONDER, LIVRAR, OCULTAR, LIVRAR

    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Aritmética] [Aritmética] Operar a subtração. = DIMINUIR

    verbo pronominal

    5. Escapar da vista ou do alcance. = ESQUIVAR-SE, FUGIR

    etimologiaOrigem:latim subtraho, -ere, tirar de baixo.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeNota: este verbo conserva sempre o i temático; se é tónico e não forma sílaba com n ou r leva acento agudo; se é tónico mas forma sílaba com n ou r, não leva acento gráfico.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "SUBTRAÍAM" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    astático | adj.

    Que não tem equilíbrio estável....


    diminuendo | n. m. | adv.

    Número de que se subtrai outro....


    aditivo | adj. | n. m.

    Que se adita ou acrescenta....


    subtração | n. f.

    Ato ou efeito de subtrair, de tirar por fraude ou logro; furto; roubo....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "SUBTRAÍAM" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.