Significado de recuamos-vo-lo

    Será que queria dizer recuámos-vo-lo?

    A forma recuamos-vo-lopode ser [primeira pessoa plural do presente do indicativo de recuarrecuar] ou [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de recuarrecuar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    recuarrecuar
    ( re·cu·ar

    re·cu·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Andar para trás. = RETROCEDER, RETROGRADAR

    2. Fazer marcha atrás.

    3. Perder terreno. = CEDER

    4. Não prosseguir. = CEDER, HESITAR, RENUNCIAR

    5. Acuar; acobardar-se.

    6. Bater em retirada. = DESISTIR, RETIRAR

    verbo transitivo

    7. Empurrar para trás.

    8. Fazer retroceder.

    9. Colocar aquém.

    etimologiaOrigem:re- + cu + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recuamos-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    asta | interj.

    Afasta! (para fazer recuar os bois jungidos)....


    fasta | interj. | adv.

    Voz que os carreiros dirigem aos bois para os fazer recuar ou desviar....


    remoto | adj.

    Que sucedeu há muito tempo....


    dunar | adj. 2 g.

    Relativo a duna (ex.: de acordo com o investigador, o cordão dunar recuou alguns metros na última década; espécies dunares)....


    recuado | adj.

    Que recuou ou que se recuou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "recuamos-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?