PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Portáteis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    portativo | adj.

    Que se pode transportar com facilidade....


    almotolia | n. f.

    Vasilha portátil, de forma cónica, para azeite e outros líquidos oleaginosos....


    bazuca | n. f.

    Arma portátil, em forma de tubo, que serve para lançar foguetes anticarro....


    extintor | adj. | n. m.

    Que extingue....


    tripó | n. m.

    Tripeça com assento triangular de couro e os pés unidos....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.