Pesquisa nas Definições por:

    transnoitar

    transnoitar | v. tr. e intr.

    O mesmo que tresnoitar....

    tresnoitar | v. intr. | v. tr.

    Passar a noite sem dormir....



    Dúvidas linguísticas


    No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
    Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
    Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
    Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?

    A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



    Palavra do dia

    estetógrafoestetógrafo
    ( es·te·tó·gra·fo

    es·te·tó·gra·fo

         )

    nome masculino

    [Medicina] [Medicina] Aparelho para registar os movimentos do tórax.

    etimologiaOrigem:grego stêthos, -eos, peito + -grafo.

    Secção de palavras relacionadas