Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

tenderas

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

conciliatório | adj.

Que concilia....

conivente | adj. 2 g.

Que está de conivência....

electronegativo | adj.

Relativo ao pólo negativo da pilha....

electropositivo | adj.

Relativo ao pólo positivo de uma pilha....

epacmástico | adj.

Que tende a aumentar gradualmente (ex.: febre epacmástica)....

evulsivo | adj.

Que tende a arrancar, ou extrair, que facilita a evulsão....

fermentescente | adj. 2 g.

Que tende a entrar em fermentação....

heteradénico | adj.

Diz-se de um tecido desenvolvido fora de uma glândula, tendo a mesma estrutura e com tendência para recidivar quando se pratica a ablação....

intimativo | adj.

Que tende a intimar....

lúbrico | adj.

Que facilita o movimento de deslizar ou escorregar (ex.: chão lúbrico)....

opilativo | adj.

Que causa entupimento ou obstrução; que opila....

proibitivo | adj.

Que proíbe, que impede....

propenso | adj.

Que tende naturalmente para....

silveiro | adj.

Diz-se do touro com uma malha branca na testa, tendo escura a cabeça....

subcontrário | adj.

Diz-se das proposições que, tendo o mesmo sujeito e o mesmo atributo, diferem entre si por uma ser afirmativa e a outra negativa....

sinclinal | adj. 2 g.

Diz-se da linha seguida pelas camadas de terreno que, curvando-se, em direcções opostas, tendem a reunir-se....

territorial | adj. 2 g.

Relativo a território (ex.: divisão territorial, fronteira territorial)....

a posteriori | loc.

Pelas razões que vêm depois; pelas consequências do efeito à causa....

grafocêntrico | adj.

Que está centrado na imagem gráfica ou escrita tende para privilegiar a imagem ou a escrita em detrimento do som....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.

Ver todas