A locução adverbial
de frente, que poderá encontrar no verbete
frente do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, significa "de
face", "com a parte dianteira à mostra" (ex.: vira-te de frente para eu te ver
melhor) ou "sem medo" (ex.: olhou os problemas de frente e tentou
resolvê-los). A palavra
fronte, pelo contrário, não forma nenhuma locução de fronte. Por
tradição lexicográfica, é usado o advérbio
defronte (ex.: ele mora neste prédio e o irmão vive defronte), que
significa "em posição frontal" ou "na parte dianteira de algo" e é sinónimo da
locução em frente (ex.: ele mora neste prédio e o irmão vive em frente).
Paralelamente, o advérbio defronte pode ainda formar locuções
preposicionais como defronte a ou defronte de (ex.: o hotel está
defronte ao mar; os estudantes manifestar-se-ão defronte do ministério),
que são sinónimas das locuções à frente de, em frente a e em
frente de (ex.: o hotel está em frente ao/do mar; os estudantes
manifestar-se-ão à frente do ministério).
Tenho uma séria dúvida em relação à palavra logotipo. Gostaria de
saber exactamente como se escreve, com acento ou sem acento: logotipo ou
logótipo. No vosso dicionário aparece logótipo.
A forma esdrúxula ou proparoxítona (logótipo) é mais correcta, uma vez
que o elemento de formação -tipo (do gr. týpos ‘marca, símbolo’)
pressupõe a formação de palavras esdrúxulas e não graves (ex.: estereótipo,
fotótipo). Apesar disso, a variante grave (logotipo) é bastante
usual hoje em dia, pelo que já é registada em alguns dicionários de língua
portuguesa actuais, sendo no entanto considerada menos correcta que a forma
esdrúxula (logótipo).