Pesquisa nas Definições por:

    irmane-mo

    irmanamento | n. m.

    Ato ou efeito de tornar ou ficar irmão ou semelhante....


    desemparelhar | v. tr.

    Desunir o que está emparelhado; separar uma parelha (ex.: desemparelhar os animais; as meias desemparelharam-se)....


    emparelhar | v. tr., intr. e pron. | v. tr. | v. intr.

    Pôr ou ficar a par ou lado a lado....


    irmanar | v. tr. e pron.

    Tornar ou ficar irmão ou semelhante....




    Dúvidas linguísticas


    Como devo passar para o discurso indirecto a frase: Eu chamo-me Paula. Discurso indirecto: Ela disse que se chamava Paula? ou Ela disse que se chama Paula?


    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.