PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

festejámos

célebre | adj. 2 g.

Que tem grande fama....

festejável | adj. 2 g.

Que pode ou deve ser festejado....

gáudio | n. m.

Grande alegria ou contentamento....

reiseiro | n. m. | n. m. pl.

O que festeja com toques e descantes o dia de Reis....

festejador | adj. n. m.

Que ou aquele que festeja....

ultracentenário | adj. n. m.

Que ou quem tem mais de 100 anos (ex.: instituição ultracentenária; o ultracentenário festejou mais um aniversário)....

memorado | adj.

Que se conservou na memória; que se memorou....

festejo | n. m.

Acto ou efeito de festejar....

celebrar | v. tr. | v. intr.

Realizar com solenidade....

cervejar | v. intr.

Beber cerveja (ex.: vamos cervejar para festejar)....

desmaiar | v. intr.

Festejar o início do mês de Maio....

festejar | v. tr.

Fazer festa em honra de; solenizar, celebrar....

laurear | v. tr.

Coroar de louros....

pretejar | v. tr. e intr. | v. intr.

Tornar ou tornar-se preto, escuro (ex.: não quero pretejar a panela; o dia pretejou)....

passagem | n. f.

Acto ou efeito de passar....

sinédoque | n. f.

Figura de retórica que consiste em tomar a parte pelo todo ou o todo pela parte, o género pela espécie ou a espécie pelo género ou uma relação semelhante (ex.: podemos ver exemplo de sinédoque em que a parte é tomada pelo todo na frase não tinha um tecto onde morar e exemplo em que o todo é tomado pela parte na frase a cidade festejou a vitória da equipa)....

virada | n. f.

Acto ou efeito de virar....



Dúvidas linguísticas



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.


A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.
O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas que são normalmente enunciadas na forma do nominativo, seguida do genitivo: bonitas, bonitatis (ou bonitas, -atis); sensibilitas, sensibilitatis (ou sensibilitas, -atis) e depressio, depressionis (ou depressio, -onis).

Noutros dicionários gerais de língua portuguesa, é muito usual o registo da etimologia latina através da forma do acusativo sem a desinência -m (não se trata, como à primeira vista pode parecer, do ablativo). Isto acontece por ser o acusativo o caso lexicogénico, isto é, o caso latino que deu origem à maioria das palavras do português, e por, na evolução do latim para o português, o -m da desinência acusativa ter invariavelmente desaparecido. Assim, alguns dicionários registam, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas bonitate, sensibilitate e depressione, que foram extrapoladas, respectivamente, dos acusativos bonitatem, sensibilitatem e depressionem.

Esta opção de apresentar o acusativo apocopado pode causar alguma perplexidade nos consulentes dos dicionários, que depois não encontram estas formas em dicionários de latim. Alguns dicionários optam por assinalar a queda do -m, colocando um hífen no final do étimo latino (ex.: bonitate-, sensibilitate-, depressione-). Outros, mais raros, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa optaram por enunciar os étimos latinos (ex.: bonitas, -atis; sensibilitas, -atis, depressio, -onis), não os apresentando como a maioria dos dicionários; o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa não enuncia o étimo latino dos verbos, referenciando apenas a forma do infinitivo (ex.: fazer < facere; sentir < sentire).

Ver todas


Palavra do dia

kafkaescokafkaesco
|ka-ê| |ka-ê|
( kaf·ka·es·co

kaf·ka·es·co

 )


adjectivoadjetivo

1. [Literatura] [Literatura] Relativo a Franz Kafka, escritor de língua alemã nascido em Praga (1883-1924), à sua obra ou ao seu estilo.

2. Que é confuso, ilógico ou absurdo ou lembra a obra de Kafka (ex.: romance kafkaesco).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: KAFKESCO, KAFKIANO

etimologiaOrigem etimológica:[Franz] Kafka, antropónimo + -esco.