Encher ou encher-se de fumo....
Que se enfumarou ou que está cheio de fumo....
man·go·nar
verbo intransitivo