Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

chumbemos

1
2
3
4
5

azerado | adj.

Acerado....

chumbado | adj.

Pegado com chumbo....

plumbargentífero | adj.

Que contém chumbo e prata....

plúmbico | adj.

Relativo ao chumbo....

plumbífero | adj.

Que contém chumbo....

végeto | adj.

Vegetativo....

lívido | adj.

Que é da cor do chumbo, entre negro e azul....

alquifa | n. f.

Galena ou minério de chumbo sulfurado....

altaíte | n. f.

Variedade de chumbo, descoberta no Altai....

alvaiade | n. m.

Carbonato de chumbo artificial....

calim | n. m.

Liga de chumbo e estanho, feita na China....

massicote | n. m.

Protóxido de chumbo....

molibdénio | n. m.

Elemento químico metálico (símbolo: Mo) de número atómico 42, sólido, branco, maleável e quase infusível....

molibdeno | n. m.

O mesmo que molibdénio....

peltre | n. m.

Liga de estanho e chumbo....

zagalote | n. m.

Pequena bala de chumbo para espingarda....

zarcão | n. m. | adj. 2 g. 2 núm.

Cor de laranja ou de tijolo muito viva e avermelhada....

pélete | n. m.

Substância compactada, geralmente medicamento para absorção lenta, em forma de grânulos (ex.: pélete medicamentoso)....

uraninite | n. f.

Minério de urânio, de cor escura, composto de óxido de urânio, de fórmula UO₂, de que extrai também rádio e que pode conter outros elementos como hélio, chumbo, tório e elementos das terra raras....

1
2
3
4
5

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

marcha à ré, marcha a ré

Como grafar "marcha ré": marcha a ré, marcha-ré, marcha ré, marcha-a-ré?

A grafia correcta é sem hífen: marcha à ré (na norma europeia) e marcha a ré (na norma brasileira). A diferença ortográfica entre as duas normas do português deve-se ao facto de, na norma portuguesa, a locução incluir o artigo definido a, o que provoca a crase com a preposição a: marcha à ré. Na norma brasileira a locução não inclui o artigo definido, pelo que não há crase: marcha a ré.

Ver todas