Pesquisa nas Definições por:

    averbem

    averbado | adj.

    Que se averbou, que se registou por meio de verba....


    assentamento | n. m.

    Ato ou efeito de assentar ou de se assentar....


    desaverbar | v. tr.

    Anular, riscar o averbamento....


    averbar | v. tr.

    Escrever em verba (à margem de um documento)....




    Dúvidas linguísticas


    Na frase dei de caras com um leão, qual a função sintáctica das expressões de caras e com um leão?


    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.