Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

artilho

1
2
3
4
5
6
7
8

desartilhado | adj.

Sem artilharia....

escarvalhado | adj.

Que tem escarvalhos....

interarmas | adj. 2 g. 2 núm.

Comum a ou que engloba várias armas (infantaria, artilharia, etc.) do exército....

abocadura | n. f.

Abertura por onde sai a boca da peça de artilharia; acto de abocar....

armão | n. m.

Peça a que se prende a lança de uma viatura de tracção animal....

barragem | n. f.

Obstáculo praticado numa corrente de água....

basilisco | n. m.

Lagarto ou serpente fantásticos, geralmente retratados com uma coroa na cabeça, cujo olhar era mortífero....

batelão | n. m.

Grande barca para transporte de artilharia ou quaisquer objectos pesados....

caixão | n. m.

Caixa grande....

camelete | n. m.

Antiga pequena peça de artilharia....

chapuz | n. m.

Peça que se coloca num orifício antes de inserir parafusos ou pregos, para reforçar a fixação....

escaleta | n. f.

Cada uma das cortaduras em forma de degrau nas falcas das carretas da artilharia a bordo....

escarpina | n. m.

Antiga pequena peça de artilharia....

escarvalho | n. m.

Falha ou cavidade na parte interior de um canhão....

escopeira | n. f.

Brocha para alcatroar navios....

gabarito | n. m.

Modelo, em tamanho natural ou por escala, de certas peças de um navio....

falca | n. f.

Toro ou peça de madeira desbastada com machado ou enxó....

falconete | n. m.

Antiga pequena peça de artilharia....

garabi | n. m.

Escantilhão para verificar o contorno e perfil exterior da peça....

1
2
3
4
5
6
7
8

Dúvidas linguísticas

extrudido

Questiono a existência da palavra extrudido ou estará incorrecta? Encontrei a palavra associada ao estado de alumínio, alumínio extrudido.

O vocábulo extrudido significa "que é obtido por extrusão", isto é, “que foi forçado a passar por uma fieira ou por um orifício para ficar com formato alongado”, sendo um adjectivo que qualifica essencialmente materiais maleáveis, plásticos ou metálicos (ex.: acrílico extrudido, alumínio extrudido, poliestireno extrudido). Esta palavra, que não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa consultados, é muito usada em domínios tecnológicos e industriais. Corresponde ao particípio passado do verbo extrudir (também ele ainda não registado em dicionários gerais de língua portuguesa), derivado do verbo latino extrudere, que significa "empurrar para fora", "obrigar a sair". Este verbo ou o respectivo particípio adjectival encontram-se já atestados em dicionários gerais de outras línguas modernas como o espanhol (extrudir), o francês (extrudé) ou o inglês (extrude).
Paralelamente, encontra-se registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa o adjectivo extrudado, com o mesmo significado acima atribuído a extrudido, tendo como etimologia uma derivação algo irregular pela aposição do sufixo verbal regular -ar ao radical extrud-, que seria uma alteração do radical extrus-, presente na palavra extrusão.

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

Ver todas