Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

Capins

1
2
3
4

mata-me-embora | n. m. 2 núm.

Planta convolvulácea....

jaçapé | n. m.

Espécie de capim, vulgarmente chamado capim-cheiroso....

capinadeira | n. f.

Máquina usada para capinar ou limpar as terras do capim....

capim | n. m.

Nome de várias plantas gramíneas e ciperáceas, forraginosas....

capina | n. f.

Acto ou efeito de capinar ou de limpar as terras de capim....

capinação | n. f.

Acto ou efeito de capinar ou de limpar as terras de capim....

capinzal | n. m.

Terreno onde cresce capim....

papa-capim | n. m.

Nome de uma ave também chamada coleira....

capinagem | n. f.

Acto ou efeito de capinar ou de limpar as terras de capim....

macega | n. f.

Erva daninha que nasce nas searas....

puba | adj. 2 g. | n. f. | n. m.

Mole ou macio....

capineiro | n. m.

O que apanha o capim....

erva | n. f. | n. f. pl.

Nome genérico de todas as plantas, anuais ou vivazes, de caule tenro e não lenhoso, que secam depois da frutificação....

capinar | v. tr.

Limpar (as terras) do capim, das ervas....

verdear | v. intr.

Verdejar....

capim-do-texas | n. m.

Planta herbácea (Cenchrus setaceus) da família das gramíneas, com inflorescências em forma de penacho ou pluma....

pubeiro | adj.

Que pasta em puba ou terreno húmido cheio de capim (ex.: gado pubeiro)....

judeu | adj. n. m. | adj. | n. m.

Que ou quem professa a religião judaica....

felosa-do-capim-de-bengala | n. f.

Ave passeriforme (Graminicola bengalensis) da família dos pelorneídeos....

1
2
3
4

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

Ver todas