Pesquisa nas Definições por:

    ACLIMATARMOS

    rupestre | adj. 2 g.

    Que cresce sobre os rochedos....


    aclimatar | v. tr. | v. pron.

    Afazer a um novo clima....


    aclimar | v. tr. e pron.

    O mesmo que aclimatar....


    aclimatizar | v. tr. e pron.

    O mesmo que aclimatar....


    climatizar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Manter a humidade ou temperatura desejados, geralmente num recinto fechado....


    naturalizar | v. tr. e pron. | v. pron.

    Conferir ou adquirir direitos de cidadão nacional (ex.: naturalizar um estrangeiro; o atleta naturalizou-se)....


    pera | n. f.

    Fruto da pereira....



    Dúvidas linguísticas


    Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


    Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
    "Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
    Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".