PT
BR
Pesquisar
Definições



Fruto

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
frutofruto
( fru·to

fru·to

)
Imagem

BotânicaBotânica

Órgão que, no vegetal, sucede à flor e corresponde ao desenvolvimento de um ou mais ovários.


nome masculino

1. [Botânica] [Botânica] Órgão que, no vegetal, sucede à flor e corresponde ao desenvolvimento de um ou mais ovários.Imagem = CARPO

2. Qualquer produto da terra.

3. [Figurado] [Figurado] Filhos, prole.

4. Efeito.

5. Resultado.

6. Vantagem.

7. Produto, lucro.


colher os frutos

[Figurado] [Figurado] Ser recompensado pelo esforço e empenho dispensados (ex.: o governo começa a colher os frutos da nova política educativa).

dar fruto

[Figurado] [Figurado] O mesmo que dar frutos.

dar frutos

[Figurado] [Figurado] Ter resultados positivos, favoráveis (ex.: o investimento deu frutos a curto prazo).

frutos do bosque

O mesmo que frutos silvestres.

frutos do mar

Designação dada a um conjunto de crustáceos e moluscos usados na alimentação humana.Imagem

frutos silvestres

Designação dada a um conjunto de frutos, em geral bagas, de cor vermelha, azulada ou negra, originalmente sem necessidade de cultura, mas hoje já cultivados para comercialização (ex.: o cesto de frutos silvestres tinha amoras, mirtilos, framboesas e groselhas).Imagem

etimologiaOrigem etimológica:latim fructus, -us, direito de receber e usar os produtos de bens próprios ou de outrem, gozos, delícias, colheita.

FrutoFruto

Auxiliares de tradução

Traduzir "Fruto" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se a palavra conscientizar existe. Temos tido algum debate sobre isso porque, apesar de muito usada, não consta aqui no dicionário.
O verbo conscientizar encontra-se registado no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Este verbo é formado através da adjunção do sufixo -izar (que é muito produtivo na formação de verbos) ao adjectivo consciente, para obter o significado "tornar consciente" ou "fazer perceber". Este verbo é sinónimo de consciencializar, que, por sua vez, se forma pela adjunção do mesmo sufixo -izar ao adjectivo consciencial (adjectivo pouco usado, que designa aquilo que é relativo à consciência). Pesquisas em corpora e motores de busca na internet parecem indicar que o verbo conscientizar é mais usado no Brasil e que o verbo consciencializar é mais usado em Portugal.



Com o novo acordo ortográfico, como fica o verbo "prover" na terceira pessoa do plural no presente do indicativo? "proveem" (assim como ver -> veem) ou "provêem"?
Segundo o ponto 7.º da base IX do Acordo Ortográfico de 1990, as formas verbais terminadas em -êem deixam de ser acentuadas. É o caso da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ver, que perde o acento circunflexo (vêem -> veem), dos verbos que se conjugam pelo mesmo paradigma (como antever, circunver, desprover, entrever, prever, prover, rever) e também dos verbos crer, ler e seus derivados (crêem -> creem, treslêem -> tresleem). Esta alteração aplica-se também à terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo dar (dêem -> deem) e aos seus derivados (como antedar, desdar, redar, satisdar).

O conjugador online do FLiP pode ser uma ajuda a considerar nestes casos de dúvida. Funciona para português europeu e para português do Brasil, em ambos os casos com e sem o novo Acordo Ortográfico.