PT
BR
    Definições



    Francesa

    A forma Francesapode ser [feminino singular de francêsfrancês] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    francesafrancesa
    |ê| |ê|
    ( fran·ce·sa

    fran·ce·sa

    )


    nome feminino

    1. [Agricultura] [Agricultura] Certa variedade de pêra.

    2. [Brasil] [Brasil] [Entomologia] [Entomologia] Insecto ortóptero (Blattella germanica), doméstico e comum em zonas urbanas, de cor castanha. = BARATINHA

    3. [Dança] [Dança] Contradança em compasso binário composto.

    etimologiaOrigem:feminino de francês.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de francesa
    francêsfrancês
    ( fran·cês

    fran·cês

    )


    nome masculino

    1. Natural, habitante ou cidadão de França, país europeu.

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua românica falada pelos franceses e língua oficial também da Bélgica, do Benim, do Burquina Fasso, do Burúndi, dos Camarões, do Canadá, do Chade, das Comores, da Costa do Marfim, do Jibuti, de França, do Gabão, da Guiné Equatorial, do Haiti, do Luxemburgo, de Madagáscar, do Mali, do Mónaco, do Níger, da República Centro-Africana, da República da Guiné, da República Democrática do Congo, da República do Congo, do Ruanda, do Senegal, das Seicheles, da Suíça, do Togo e de Vanuatu.


    adjectivoadjetivo

    3. Relativo a França.

    4. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao francês enquanto sistema linguístico.

    5. [Depreciativo] [Depreciativo] Com aparências amáveis. = FALSO, FINGIDO


    à francesa

    Sem dizer adeus; sem se despedir (ex.: sair à francesa).

    etimologiaOrigem:França, topónimo + -ês.
    vistoFeminino: francesa. Plural: franceses.
    iconFeminino: francesa. Plural: franceses.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:francesada.
    Significado de francês

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Francesa" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?


    Como se escreve e porquê: compraste ou compras-te? comoveste ou comoves-te?