PT
BR
    Definições



    Fila

    A forma Filapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de filarfilar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de filarfilar], [nome feminino] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    fila1fila1
    ( fi·la

    fi·la

    )


    nome feminino

    1. Alinhamento sequencial de coisas (ex.: fila de carros). = ENFIADA, FILEIRA

    2. Organização alinhada de pessoas, geralmente por ordem de chegada, onde há grande afluência (ex.: pôs-se na fila para entrar no museu). = BICHA


    em fila

    Um a seguir ao outro.

    fila de espera

    [Portugal] [Portugal] Organização alinhada de pessoas, geralmente por ordem de chegada, onde há grande afluência. = BICHA, FILA

    [Brasil] [Brasil] Relação ordenada de nomes de pessoas que aguardam a sua vez para ter acesso a determinado serviço ou bem (ex.: o aumento de camas permitirá reduzir a fila de espera para cirurgia; o novo empreendimento tem vários lojistas em fila de espera). = LISTA DE ESPERA

    fila indiana

    Fileira de pessoas, cada uma alinhada individualmente atrás da que a precede.

    segunda fila

    Alinhamento de carros paralelo a uma fila de estacionamento (ex.: multaram os carros em segunda fila).

    etimologiaOrigem: francês file.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de filaSignificado de fila
    fila2fila2
    ( fi·la

    fi·la

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de filar, de apreender.

    2. Expressão da face.


    nome masculino

    3. Cão de guarda, normalmente agressivo. = CÃO DE FILA


    à má fila

    Com cara de desagrado.

    fila de donato

    A cara da vítima.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de filar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de filaSignificado de fila
    filar1filar1
    ( fi·lar

    fi·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Agarrar à força. = PRENDER

    2. Segurar com os dentes.

    3. Roubar.

    4. [Náutica] [Náutica] Aproar (a embarcação) ao vento.

    6. [Brasil] [Brasil] Seguir de maneira dissimulada.

    7. [Brasil] [Brasil] Namoriscar à distância.

    8. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pedir algo emprestado, geralmente sem intenção de devolver; obter gratuitamente (ex.: filar cigarros). [Equivalente no português de Portugal: cravar.]


    verbo pronominal

    9. Agarrar-se com os dentes.

    10. [Figurado] [Figurado] Agarrar-se, segurar-se.


    verbo intransitivo

    11. [Brasil] [Brasil] Ser aceite ou admitido.


    verbo transitivo e intransitivo

    12. [Brasil] [Brasil] Espreitar, vigiar.

    etimologiaOrigem: latim fibulo, -are, agrafar, prender.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de filarSignificado de filar
    filar2filar2
    ( fi·lar

    fi·lar

    )


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    Relativo a ou que contém fios.

    etimologiaOrigem: latim filum, -i, fio + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de filarSignificado de filar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Fila" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.


    Vocês poderiam me ajudar, esclarecendo se a palavra protegê-la é com "g" ou "j" (protejê-la)?