PT
BR
    Definições



    Colónias

    A forma Colóniasé [feminino plural de colóniacolônia].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    colónia1colônia1
    ( co·ló·ni·a

    co·lô·ni·a

    )


    nome feminino

    1. Grupo de compatriotas que se estabelecem fora do seu país.

    2. Povoação feita por colonos.

    3. Território governado por um Estado, dito metrópole, fora das suas fronteiras geográficas. = DOMÍNIO, POSSESSÃO

    4. Reunião de pessoas num determinado lugar para uma função ou um objectivo (ex.: colónia de férias; colónia penal).

    5. [Biologia] [Biologia] Grupo de seres vivos da mesma espécie que vivem em comum (ex.: colónia de abelhas; colónia de bactérias).

    6. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Grupo de casas de colonos agrícolas.

    7. [Brasil: Sul] [Brasil: Sul] Lugar remoto habitado por agricultores ou moradores dispersos.

    etimologiaOrigem: latim colonia, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: colonia.
    Significado de colóniaSignificado de colónia
    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.
    colónia2colônia2
    ( co·ló·ni·a

    co·lô·ni·a

    )


    nome feminino

    Água aromática que é uma mistura de óleos essenciais com álcool, com menor concentração do que o perfume. = ÁGUA-DE-COLÓNIA

    etimologiaOrigem: Colónia, topónimo [cidade alemã].

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de colóniaSignificado de colónia
    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia no Brasil:colônia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.
    grafiaGrafia em Portugal:colónia.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Colónias" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Tenho muitas dúvidas em relação ao uso dos verbos. Há verbos que exigem certas preposições e ultimamente tenho sentido dificuldades em distinguir quais são. Por exemplo utiliza-se constar em ou constar de; ter intenção de ou ter intenção para?


    Jogos paralímpicos está correcto? Se os jogos são olímpicos, porque surgiram em Olímpia, na Grécia, não se deveriam chamar Jogos Paraolímpicos ou Para-olímpicos? Está correcto este esquecimento da letra o? O comité internacional usa paralympic, mas isso é na língua deles (inglês). Os brasileiros e os italianos usam paraolimpico. Os espanhóis agora também andam a usar paralimpicos. Estaremos a seguir a mania dos espanhóis ou dos ingleses?