PT
BR
    Definições



    Carpas

    A forma Carpasé [feminino plural de carpacarpa].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    carpa1carpa1
    ( car·pa

    car·pa

    )
    Imagem

    Peixe teleósteo de água doce (Cyprinus carpio) da família dos ciprinídeos, de corpo alongado e prateado.


    nome feminino

    [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe teleósteo de água doce (Cyprinus carpio) da família dos ciprinídeos, de corpo alongado e prateado.Imagem

    etimologiaOrigem: latim carpa, -ae.

    Secção de palavras relacionadas

    grupo do dicionárioColectivo:Coletivo:Coletivo:cardume.
    Significado de carpaSignificado de carpa
    carpa2carpa2
    ( car·pa

    car·pa

    )


    nome feminino

    [Botânica] [Botânica] Árvore amentácea (Carpinus betulus) da família das betuláceas.

    etimologiaOrigem: latim *carpina, de carpinus, -i, carpa.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de carpaSignificado de carpa
    carpa3carpa3
    ( car·pa

    car·pa

    )


    nome feminino

    1. Acto de carpir ou colher (ex.: carpa da cana-sacarina).

    2. [Brasil] [Brasil] Lugar onde se joga.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de carpir, do latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de carpaSignificado de carpa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Carpas" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Chamar a atenção ou chamar à atenção: utilizam-se ambas? Em que contexto?