Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...

Palavras que começam com Palavras que terminam com

Ver definição Pesquisar nas definições

pub

Brumário

BrumárioBrumário | n. m.

Bru·má·ri·o Bru·má·ri·o

(francês brumaire)

nome masculino

[História] [História] Segundo mês do calendário da primeira República Francesa (de 22 ou 23 de Outubro a 21, 22 ou 23 de Novembro).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "Brumário" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

brumaceiro brumado brumal Brumário brumbrum brumosamente brumoso

Esta palavra no dicionário

Ver mais

directório Brumário

Esta palavra em blogues

Ver mais

...no Conselho dos Quinhentos , por Bouchot O Golpe de Estado de 18 de Brumário (pelo calendário revolucionário francês , a 9 de novembro de 1799 no nosso calendário...
Em Geopedrados

...hidroaviões biplanos em uma missão de observação avistaram o Foucault, um submarino da classe Brumário da Marinha Francesa..
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

...World, the Text, and the Critic , recupera a célebre passagem do 18 de Brumário de Luís Bonaparte , fórmula hegeliana em sua origem: "Em alguma passagem de suas...
Em Um túnel no fim da luz

...no Conselho dos Quinhentos , por Bouchot O Golpe de Estado de 18 de Brumário (pelo calendário revolucionário francês , a 9 de novembro de 1799 no nosso calendário...
Em Geopedrados

...as palavras do sapo barbudo, Karl Marx, que, em seu livro “O 18 de Brumário de Louis Bonaparte”, havia dito que a história se
Em O ponto arquim

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

diminutivo de foto

Qual é o diminutivo da palavra foto? Esse diminutivo é masculino ou feminino?

A adjunção de sufixos diminutivos não altera as propriedades morfossintácticas do derivante, que são herdadas pelo derivado. Assim, por exemplo, os sufixos -inho e -zinho alteram apenas a informação semântica (o juízo de valor que se faz sobre a forma de base a que se juntam), mantendo a mesma categoria sintáctica e o mesmo género do derivante: quando se associam a um adjectivo geram um adjectivo (moderno/a - moderninho/a - modernozinho/a), quando se associam a um nome geram um nome (papel - papelinho - papelzinho) e quando se associam a um advérbio geram um advérbio (devagar - devagarinho - devagarzinho).

Tradicionalmente, os sufixos -inho e -zinho são considerados o mesmo, sendo a consoante -z- encarada como um elemento de ligação, pelo que a forma -zinho é tida como uma variante de -inho. No entanto, o seu emprego é distinto, já que se associam a diferentes formas de base, o que faz deles mais do que meras variantes. O sufixo -inho associa-se a radicais, mantendo sempre a vogal da forma de base no caso de palavras de tema em -a ou -o (ex.: um livro - um livrinho; uma caneta - uma canetinha; um pijama - um pijaminha; uma tribo - uma tribinho) e, no caso de palavras de tema em -e ou de tema nulo, substituindo a vogal da forma de base por -a e por -o, consoante os valores de feminino e masculino, respectivamente, da palavra de base (ex.: um sabonete - um sabonetinho; uma semente - uma sementinha; um anel - um anelinho; uma espiral - uma espiralinha). O sufixo -zinho associa-se a palavras (e não a radicais), mantendo a vogal temática de acordo com o género da palavra de base (ex.: um livro - um livrozinho; uma caneta - uma canetazinha; um pijama - um pijamazinho; uma tribo - uma tribozinha; um sabonete - um sabonetezinho; uma semente - uma sementezinha; um anel - um anelzinho; uma espiral - uma espiralzinha). O mesmo é válido para os sufixos -ito e -zito.

Posto isto, o substantivo feminino foto (redução de fotografia) pode apresentar vários diminutivos, consoante os sufixos usados, sendo todos femininos: uma foto - uma fotinho, uma fotozinha, uma fotito, uma fotozita. Não há muitos substantivos femininos terminados em -o (para além de foto e tribo, a lista inclui expo (redução de exposição), imago, libido, moto, virago e pouco mais) e o seu uso no grau diminutivo não é dos mais frequentes, o que justifica as hesitações e, por vezes, as incorrecções de alguns falantes.

vilegiatura / vigiliatura

No site de um amigo, este emprega o vocábulo vigiliatura. Por convicção sugeri que corrigisse para vilegiatura, tal como consta no Dicionário On-Line. Respondeu-me, agradecendo, que o termo está correcto. Perante a dúvida, muito grato fico se puderem esclarecer-me.

A palavra vigiliatura não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. Não sabemos em que contexto foi empregue essa palavra, mas se tiver sido utilizada no sentido “temporada de recreio ou veraneio” a forma correcta a utilizar deverá ser vilegiatura e não vigiliatura.

Ao realizarmos pesquisas em corpora e motores de busca da internet, encontrámos algumas ocorrências de vigiliatura no sentido de “vigília”, forma que, apesar de pouco corrente, é aceitável, pois decorre da aposição do sufixo -tura (elemento de formação pouco produtivo no português contemporâneo) ao substantivo vigília. No entanto, visto que vigília é a forma consagrada pelo uso e pelo registo lexicográfico, o uso de vigiliatura, vocábulo menos generalizado e passível de equívocos como o que motivou a sua dúvida, parece-nos desaconselhado.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

per·ca·li·na per·ca·li·na

(francês percaline)

nome feminino

Tecido de algodão, leve e lustroso, empregado sobretudo em forros e em encadernações de livros.

pub

Mais pesquisadas do dia

in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Brum%C3%A1rio [consultado em 20-01-2022]