PT
BR
Pesquisar
Definições



Achacará

Será que queria dizer achacara?

A forma Achacaráé [terceira pessoa singular do futuro do indicativo de achacarachacar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
achacarachacar
( a·cha·car

a·cha·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo e pronominal

1. Ter achaques; ficar doente. = ADOECER, ENFERMAR


verbo transitivo

2. Causar aborrecimento ou desagrado. = INCOMODAR, MOLESTAR

3. Acusar, censurar.

4. Apresentar como motivo. = ALEGAR

5. Furtar, roubar, com recurso a intimidação ou violência.

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Extorquir dinheiro.

etimologiaOrigem etimológica:achaque + -ar.
AchacaráAchacará


Dúvidas linguísticas



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.


Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Palavra do dia

girafídeogirafídeo
( gi·ra·fí·de·o

gi·ra·fí·de·o

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Espécime dos girafídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Zoologia] [Zoologia] Relativo aos girafídeos.


nome masculino

2. [Zoologia] [Zoologia] Espécime dos girafídeos.

girafídeos


nome masculino plural

3. [Zoologia] [Zoologia] Família de artiodáctilos que inclui os géneros Giraffa e Okapia, caracterizados por terem pequenos chifres revestidos de pele e patas posteriores mais curtas que as anteriores.

etimologiaOrigem etimológica:girafa + -ídeo.