Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

-úncula

-úncula-úncula | suf.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

-úncula -úncula


(latim -uncula, sufixo diminutivo)
sufixo

Indica valor diminutivo (ex.: fracciúncula).

pub

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Visite e comente no blog Fora-de-jogo. Notícias, crónicas, opiniões, vídeos, capas, imagens e muito mais

Em Fora-de-jogo

Heitor Villa-Lobos ( Rio de Janeiro , 5 de março de 1887 - Rio de Janeiro, 17 de novembro de 1959 ) foi um maestro e compositor brasileiro . Destaca-se por ter sido o principal responsável pela descoberta de uma linguagem peculiarmente brasileira em música, sendo considerado o maior expoente da música do modernismo no

Em Geopedrados

Giovanna Fantinato O HBO Max anunciou nesta terça-feira (16) o especial Harry Potter 20 anos: De Volta a Hogwarts, que deve reunir o trio principal para uma homenagem à franquia de sucesso. Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint, que interpretavam Harry, Hermione e Ron, respectivamente, devem se encontrar com Chris

Em Caderno B

EFEMÉRIDE - Robert BruceBobMathias, atleta, actor e congressista norte-americano, nasceu em Tulare no dia 17 de Novembro de 1930. Morreu em Fresno, em 2 de Setembro de 2006. Foi bicampeão olímpico do decatlo em Londres 1948 e Helsinque 1952. Sofrendo de anemia, escarlatina, sarampo e tosse constante na infância, mesmo

Em TopaTudo

View Images Library Photos and Pictures. Barry Round Coffee Table By Frigerio Poltrone E Divani Marble Side Tables Coffee Table Marble Tables Living Room Amazon Com Round Nesting Coffee Tables Set Of 2 Walnut Wooden Desktop End Tables For Living Room Modern Side Coffee Table With Solid Metal Frame For Small Space Kitchen

Em Luiz Martins
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Sou assíduo consultor do site da Priberam para dúvidas sobre significação de palavras. Mas não consegui entender a diferença entre as palavras aluguéis e alugueres. Poderiam por favor esclarecer-me?
Aluguéis é a forma do plural do substantivo aluguel. Alugueres é a forma do plural do substantivo aluguer. As duas palavras aluguel e aluguer são sinónimas, sendo a primeira mais usada no português do Brasil e a segunda no português de Portugal.



O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?
O substantivo apoderamento parece realmente distinto de empoderamento, já que é a acção de se apoderar, de tomar posse.

Pesquisas feitas em corpora e em motores de busca da Internet em língua portuguesa revelam que o uso de empoderamento, adaptação do inglês empowerment, é já bastante generalizado, razão que pode ter estado na origem da inclusão do termo no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências/Verbo, 2001), onde é definido como "obtenção, alargamento ou reforço de poder". Este neologismo, cuja formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa, refere-se maioritariamente ao aumento da força política, social ou económica de grupos alvo de discriminação (étnica, religiosa, sexual ou outra). Na esfera individual, refere-se ao desenvolvimento das capacidades de um indivíduo, à sua realização pessoal.

Quanto ao verbo inglês to empower (cuja adaptação dá origem ao verbo empoderar), para além dos sentidos de "autorizar" e de "proporcionar", ele também significa "promover a afirmação ou a influência", segundo o dicionário inglês Merriam-Webster Online. Novamente, pesquisas em corpora e em motores de busca atestam a utilização de diversas formas do verbo empoderar.

pub

Palavra do dia

pas·si·nhar pas·si·nhar


(passinho, diminutivo de passo + -ar)
verbo intransitivo

Dar passos muito pequenos; andar com pequenos passos. = PASSARINHAR, PASSARITAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/-%C3%BAncula [consultado em 01-12-2021]