PT
BR
Pesquisar
Definições



À socapa

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
socapasocapa
( so·ca·pa

so·ca·pa

 )


nome feminino

1. Disfarce ou manha para enganar. = SORRELFA


à socapa

•De maneira disfarçada ou sob pretexto de alguma coisa (ex.: entraram à socapa pela porta das traseiras). = À SORRELFA, FURTIVAMENTE, PELA CALADA

de socapa

•O mesmo que à socapa.

etimologiaOrigem etimológica: so- + capa.
À socapaÀ socapa

Auxiliares de tradução

Traduzir "À socapa" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Pode-se utilizar a seguinte forma do particípio passado: tinha sido pago ou tinha pago?
Sobre este assunto, por favor consulte a resposta impresso/imprimido, morto/morrido/matado.

Acrescente-se ao que é dito nessa resposta que no exemplo tinha sido pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz passiva do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: a conta já tinha sido paga), sendo este um tempo composto construído com o verbo auxiliar ser no mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha sido) e a forma do particípio do verbo principal (pago). No exemplo tinha pago está presente a forma da 3.ª pessoa do singular da voz activa do verbo pagar no mais-que-perfeito composto do indicativo (ex.: ele já tinha pago a conta), tempo composto construído com o verbo auxiliar ter no imperfeito do indicativo (tinha) e a forma do particípio do verbo principal (pago).


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Palavra do dia

sisudosisudo
( si·su·do

si·su·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que tem siso, juízo ou bom senso. = AJUIZADO, CIRCUNSPECTO, COMEDIDO, PRUDENTE, SENSATO ≠ INSENSATO, LEVIANO

2. Que não ri muito; que mostra semblante reservado ou contraído (ex.: ar sisudo; imagem sisuda). = AUSTERO, CARRANCUDO, CIRCUNSPECTO, GRAVE, RESERVADO, SÉRIO, SEVERO ≠ ALEGRE, RISONHO, SORRIDENTE


nome masculino

3. Indivíduo que mostra siso ou prudência.

4. Indivíduo carrancudo ou reservado.

5. Jogo popular que consiste em duas pessoas se olharem fixamente até uma delas começar a rir.

etimologiaOrigem etimológica: siso + -udo.