PT
BR
Pesquisar
    Definições



    vogue

    A forma voguepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de vogarvogar], [terceira pessoa singular do imperativo de vogarvogar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de vogarvogar] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    voguevogue
    ( vo·gue

    vo·gue

    )


    nome masculino

    Pequena embarcação indiana.

    Significado de vogue
   Significado de vogue
    vogarvogar
    ( vo·gar

    vo·gar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Mover-se sobre a água à força de remos. = REMAR

    2. Manter-se à superfície da água. = BOIAR, FLUTUAR, REMAR

    3. Navegar.

    4. Escorregar suavemente. = DESLIZAR

    5. Derivar.

    6. [Figurado] [Figurado] Correr, propalar-se.

    7. Circular; estar em moda.

    8. Ter importância; ter valia.

    9. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Valer, importar.


    verbo transitivo

    10. Percorrer navegando, impelir com o auxílio dos remos.


    verbo transitivo e intransitivo

    11. [Antigo] [Antigo] Defender; advogar.

    12. [Regionalismo] [Regionalismo] Importar; valer.

    etimologiaOrigem etimológica: origem duvidosa.
    Significado de vogar
   Significado de vogar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vogue" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Gostaria de saber qual das seguintes expressões está correcta: Os interessados deverão se dirigir à... ou Os interessados deverão dirigir-se à... ou Os interessados dever-se-ão dirigir à...


    Gostaria de saber se em palavras nas quais o prefixo termina com a mesma vogal que inicia a outra palavra (como anti+inflamatório; poli+insaturado, etc...) há necessidade de se usar hífen ou se é possível fusionar as duas vogais (e.g., antiinflamatório; poliinsaturado).