PT
BR
Pesquisar
Definições



vitríolo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
vitríolovitríolo
( vi·trí·o·lo

vi·trí·o·lo

)


nome masculino

[Antigo] [Antigo] [Química] [Química] Nome vulgar do ácido sulfúrico e de alguns sulfatos.

etimologiaOrigem etimológica:latim tardio vitriolum, do latim vitrum, -i, vidro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "vitríolo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.



Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?
Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.