PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "varredoras" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escrivão | n. m.

    Oficial público que escreve e expede os autos judiciais....


    gari | n. m.

    Varredor de rua....


    botaló | n. m.

    Cada uma das varas compridas com ferros de três bicos, usadas para vários serviços de bordo, como largar velas (os cutelos ou as varredeiras, por exemplo), e ainda para evitar a abordagem de navios inimigos....


    faquino | n. m.

    Moço ou varredor da igreja patriarcal de Lisboa....


    varredeira | n. f.

    Vela quadrangular que se iça no mastro do traquete....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    Relativamente à resposta 3416 ("plural de pixel/píxel") há uma questão que não está a ser respeitada e é importante. Pixel é uma unidade e, cientificamente falando, unidades não têm plural por isso não deveria ser nem pixels nem píxeis, mas Pixel. É comum usar plural em unidades comuns como o metro, mas não quer dizer que esteja correcto, afinal também é comum dizer a grama em vez de o grama. Se aprendemos a dizer 10Newton, 20Hertz, 40Tesla, porque não podemos aprender 10 metro ou 20 Pixel?