Significado de variáveis-vo-lo

    A forma variáveis-vo-lopode ser [feminino plural de variávelvariável], [masculino e feminino plural de variávelvariável] ou [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de variarvariar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    variávelvariável
    ( va·ri·á·vel

    va·ri·á·vel

         )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. Sujeito a variar.

    2. Mudável.

    3. Volúvel; inconstante.

    4. [Gramática] [Gramática] Cuja forma, geralmente a terminação, varia em função do género, número ou pessoa (ex.: palavra variável). = FLEXIONÁVEL ≠ INVARIÁVEL

    nome feminino

    5. [Matemática] [Matemática] Letra ou símbolo que pode representar qualquer elemento de um conjunto.

    nome masculino

    6. Grau do termómetro que indica tempo incerto.

    etimologiaOrigem:latim variabilis, -e.
    vistoPlural: variáveis.
    iconPlural: variáveis.

    Secção de palavras relacionadas

    variarvariar
    ( va·ri·ar

    va·ri·ar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tornar diverso ou vário. = DIVERSIFICAR, VARIEGAR

    2. Fazer alteração em. = ALTERAR

    3. Escolher um e outro(s), alternadamente. = ALTERNAR, REVEZAR

    4. Dar cores diferentes a. = MATIZAR

    5. [Música] [Música] Fazer variações musicais.

    6. [Brasil] [Brasil] Submeter um cavalo a exercício com outro para corridas.

    verbo intransitivo

    7. Sofrer mudança.

    8. Apresentar aspetos diversos. = ALTERAR-SE, MODIFICAR-SE, MUDAR

    9. Ser de opinião diferente.

    10. Mudar de opinião ou de ideias; ser inconstante, volúvel.

    11. Mudar de direção (vento).

    12. Perder a razão. = DESVAIRAR, TRESVARIAR

    13. [Física] [Física] Desviar-se do norte (agulha).

    etimologiaOrigem:latim vario, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: varear.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "variáveis-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    acatástico | adj.

    Que está sempre a mudar, variável....

    ambíguo | adj.

    Em que pode haver mais de um sentido....

    alomórfico | adj.

    Que tem forma diversa de outra precedente....

    arlequíneo | adj.

    Diz-se dos animais de cores variadas....

    diacomático | adj.

    Diz-se de certas transições harmónicas em que a mesma nota varia só uma coma....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "variáveis-vo-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.

      Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
      Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
      Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!



      Palavra do dia

      napevanapeva
      ( na·pe·va

      na·pe·va

             )

      adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

      [Brasil] [Brasil] Que tem pernas curtas (ex.: cão napeva; galinha napeva).

      etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

      Secção de palavras relacionadas