Significado de urgir

( ur·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ser necessário sem demora, não permitir delonga (ex.: urgia uma reação rápida).

2. Estar prestes a acontecer (ex.: o conflito entre os dois países urgia). = INSTAR

verbo transitivo

3. Insistir, instar (ex.: o patrão urgia com ele para que acabasse o relatório).

4. [Pouco usado] [Pouco usado] Perseguir de perto, estreitar (ex.: a polícia urgia o ladrão).

5. Não admitir demora (ex.: o tempo urge, por isso temos de tomar uma decisão).

Origem:latim urgeo, -ere, apertar, oprimir, perseguir, acossar, impelir, apressar, insistir, persistir.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "urgir" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

urgirá urgira urgiu urgia urdir ungir urgem

Palavras vizinhas

urgevão -urgia úrgico

urgir

urgueira uri -uria

Anagramas

Esta palavra no dicionário

urgente | adj. 2 g.

Que urge....

úrgico | adj.

Que urge ou não pode ser adiado....

tratar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

Proceder para com....

instar | v. intr. | v. tr. e intr.

Estar instante ou próximo a acontecer....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de milagre

Gostaria de saber a etimologia da palavra milagre.

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas