PT
BR
Pesquisar
Definições



tucana

A forma tucanaé [feminino singular de tucanotucano].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tucanotucano
( tu·ca·no

tu·ca·no

)


nome masculino

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação dada a várias espécies de aves piciformes trepadoras da família dos ranfastídeos, de bico muito grosso e comprido, encontradas na América do Sul.

2. [Astronomia] [Astronomia] Constelação austral. (Geralmente com inicial maiúscula.)

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Família de línguas faladas por vários povos indígenas do estado brasileiro do Amazonas e da Colômbia.


nome de dois géneros

4. [Etnografia] [Etnografia] Indivíduo pertencente aos tucanos, povo indígena do estado brasileiro do Amazonas e da Colômbia.


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

5. [Etnografia] [Etnografia] Relativo aos tucanos.

6. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao tucano enquanto sistema linguístico.


adjectivoadjetivo

7. [Brasil] [Brasil] [Política] [Política] Relativo ao Partido da Social Democracia Brasileira (ex.: deputada tucana; o tucano falou aos jornalistas). = PEESSEDEBISTA

etimologiaOrigem etimológica:do tupi.

tucanatucana

Auxiliares de tradução

Traduzir "tucana" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.