Auxiliares de tradução

    Traduzir "tributai" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Dê-se a cada um aquilo a que tem direito; resposta de Jesus quando lhe perguntaram se se devia pagar o tributo a César....


    Que distorce ou causa distorção (ex.: efeito distorcionário)....


    décima | n. f.

    Uma das dez partes iguais em que se pode dividir uma coisa....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "tributai" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.


      Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".