PT
BR



    Significado de traíra-lho

    A forma traíra-lhopode ser [feminino singular de traíratraíra], [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de trairtrair] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de trairtrair].

    |a-í| |a-í|
    ( tra·ir

    tra·ir

         )


    verbo transitivo

    1. Enganar com traição. = ATRAIÇOAR, FALSEAR

    2. Revelar informação que era secreta. = DELATAR, DENUNCIAR

    3. Deixar perceber. = REVELAR

    4. Não cumprir promessa, compromisso ou princípio.

    5. Ser infiel a.


    verbo pronominal

    6. Revelar (o que se desejaria ocultar). = DESCOBRIR-SE

    etimologiaOrigem:latim trado, -ere.

    Secção de palavras relacionadas

    ( tra·í·ra

    tra·í·ra

         )


    nome feminino

    1. [Brasil] [Brasil] [Ictiologia] [Ictiologia] Peixe fluvial (Hoplias malabaricus) da família dos caracídeos, de dorso negro e tórax esbranquiçado. = MATURAQUÉ, TARARIRA, TARIRA


    nome de dois géneros

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Pessoa que, num jogo, vence outra de quem é muito próxima ou íntima, especialmente no póquer.


    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    3. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que ou o que comete traição, que trai a confiança de outrem (ex.: pessoa muito traíra; abaixo os traíras). = TRAIDOR

    etimologiaOrigem:do tupi.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "traíra-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    proditório | adj.

    Que encerra traição, traiçoeiro; aleivoso....

    chibarro | n. m.

    Pequeno bode castrado....

    perfídia | n. f.

    Qualidade do que é pérfido....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

    Tenho algumas dúvidas relativamente à posição do pronome nas seguintes estruturas gramaticais, deve dizer-se: a) gostava de o ver ou gostava de vê-lo; b) tenho o prazer de o convidar ou tenho o prazer de convidá-lo?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: zebruno