PT
BR
Pesquisar
Definições



tapeçarias

A forma tapeçariasé [feminino plural de tapeçariatapeçaria].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
tapeçariatapeçaria
( ta·pe·ça·ri·a

ta·pe·ça·ri·a

)
Imagem

Estofo tecido, bordado ou lavrado, para decorar ou forrar paredes, móveis ou soalhos.


nome feminino

1. Estofo tecido, bordado ou lavrado, para decorar ou forrar paredes, móveis ou soalhos.Imagem

2. Alcatifa.

3. [Brasil] [Brasil] Estabelecimento comercial onde se vendem tapetes.

4. [Figurado] [Figurado] Relva ou conjunto de flores ou de plantas que cobrem um terreno.

etimologiaOrigem etimológica:francês tapisserie.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tapeçarias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?
A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).




Ao montar um cerimonial me deparo com a seguinte dúvida: convido as pessoas para ficarem em pé ou ficarem de pé?
Qualquer das preposições está correcta. Pode escrever-se de pé ou em pé.