Significado de sujas-to

A forma sujas-topode ser [feminino plural de sujosujo] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de sujarsujar].

( su·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Emporcalhar.

2. Cobrir de porcaria ou sujidade.

3. Deitar nódoas em.

4. [Figurado] [Figurado] Manchar, macular.

verbo intransitivo

5. Defecar.

verbo pronominal

6. Manchar-se, emporcalhar-se.

7. [Figurado] [Figurado] Praticar ações indignas.

Confrontar: sugar.

( su·jo

)

adjectivoadjetivo

1. Que apresenta sujidade. = EMPORCALHADO, IMUNDO, SÓRDIDO ≠ ASSEADO, LIMPO

2. Cuja roupa não está limpa. ≠ ASSEADO, LIMPO

3. Que tem manchas. = MACULADO, MANCHADO

4. Que tem borrões ou riscos.

5. Que é considerado contrário ao decoro ou à moral. = INDECENTE, INDECOROSO, OBSCENO

6. Que merece reprovação ou censura. = IGNÓBIL, INDECENTE, SÓRDIDO, TORPE

7. Em que há fraude, ilegalidade ou desonestidade (ex.: dinheiro sujo; jogo sujo). ≠ LIMPO

bater o sujo

•Dizer a verdade.

Origem:latim succidus, -a, -um, viscoso, gorduroso.

Confrontar: sugo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sujas-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

sugas-to surjas-to sumas-to sujais-to sejas-to subas-to fujas-to

Palavras vizinhas

sujado sujamente sujar sujeição sujeira sujeitado sujeitador

Esta palavra no dicionário

caçurrento | adj.

Cheio de surro; sujo....

carraspuda | adj. f.

Diz-se da língua quando está suja ou áspera....

choquento | adj.

Enlameado, sujo de chocas....

cuspido | adj.

Coberto ou sujo de cuspo....

encarvoado | adj.

Sujo de carvão....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "sujas-to" nas notícias

Dúvidas linguísticas

fordista

O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?

tá-se

Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?

Ver todas