Significado de sequestrarmos-to

A forma sequestrarmos-topode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de sequestrarseqüestrarsequestrar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de sequestrarseqüestrarsequestrar].

sequestrarseqüestrarsequestrar

|qüe| ou |que| |qüe| |qüe| ou |que|

( se·ques·trar

se·qües·trar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Pôr em sequestro.

2. Encerrar ou enclausurar alguém ilegalmente.

3. [Figurado] [Figurado] Privar do uso, do exercício ou do domínio de. = ESBULHAR

4. Afastar de lugares maus.

5. Pôr de parte. = ISOLAR

6. Tomar com violência.

verbo pronominal

7. Fugir do convívio ou do trato social.

Origem:latim sequestro, -are, depositar, confiar, afastar, subtrair de.

Ver também resposta à dúvida: pronúncia de intoxicar e sequestro.

Grafia no Brasil:seqüestrar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:sequestrar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: seqüestrar.

Grafia em Portugal:sequestrar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "sequestrarmos-to" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

sequestrado sequestrador sequestrante sequestrar sequestrável sequestro sequestroctomia

Esta palavra no dicionário

sequestrar | v. tr. | v. pron.

Pôr em sequestro....

sequestrável | adj. 2 g.

Que pode ser sequestrado....

sequestro | n. m.

Ato ou efeito de sequestrar....

antissequestro | adj. 2 g. 2 núm.

Que pretende evitar o sequestro....

intoxicar | v. tr. e pron.

Impregnar de ou sofrer o efeito de substâncias tóxicas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas