Auxiliares de tradução

    Traduzir "salpicou-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    gotado | adj.

    Que tem gotas....

    recamado | adj.

    Bordado a relevo; ornamentado....

    salino | adj.

    Que contém sal....

    rociado | adj.

    Que está coberto de orvalho, de rocio....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "salpicou-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
      1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
      2. O carro poderia tê-lo atropelado.

      A minha dúvida é relativa ao novo Acordo Ortográfico: gostava que me esclarecessem porque é que "lusodescendente" escreve-se sem hífen e "luso-brasileiro", "luso-americano" escreve-se com hífen. É que é um pouco difícil de se compreender, e já me informei com algumas pessoas que não me souberam dizer o porquê de ser assim. Espero uma resposta de vossa parte com a maior brevidade possível.



      Palavra do dia