pub

ressaca

ressacaressaca | n. f.

3ª pess. sing. pres. ind. de ressacarressacar

2ª pess. sing. imp. de ressacarressacar

res·sa·ca res·sa·ca

(espanhol resaca)

nome feminino

1. Movimento das ondas sobre si mesmas, quando recuam depois da rebentação. = REFLUXO

2. Porto formado pela preia-mar.

3. Mal-estar causado pelo consumo excessivo de bebidas alcoólicas ou de drogas.

4. [Por extensão] [Por extensão] Conjunto de efeitos na sequência de um acontecimento (ex.: ressaca da vitória).

5. [Figurado] [Figurado] Falta de estabilidade. = INCONSTÂNCIA, VOLUBILIDADE

6. [Antigo] [Antigo] Retaguarda.

res·sa·car res·sa·car ²

- ConjugarConjugar
(re- + sacar)

verbo transitivo

Fazer o ressaque de (letra de câmbio). = RECAMBIAR

res·sa·car res·sa·car ¹

- ConjugarConjugar
(ressaca + -ar)

verbo intransitivo

1. Recuar (a água), depois da rebentação. = REFLUIR

2. Ficar com uma ressaca.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "ressaca" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

ressabido ressábio ressaborear ressaca ressacado ressacar ressacável

Anagramas

arcasse casares cessará cessara escaras sacares secarás secaras acessar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

recambiar refluir ressacar curtir saca xinguivo

Esta palavra em blogues

Ver mais

...separados do céu até ao rio ainda a despir-se do escuro para depois da ressaca vociferarmos versos livres sobre o poeta herdeiro que o futuro ilegitimara e na verdade...
Em Alfinete d'Ama

...um lance bizarro em que a bola visitou o céu, e Diogo Gonçalves, na ressaca de um canto de Grimaldo, foram os jogadores que estiveram mais perto de marcar..
Em O INDEFECTÍVEL

A mais flagrante partiu de um remate de ressaca de Diogo Gonçalves, cuja falha deu a Luiz Júnior destaque maior no jogo..
Em O INDEFECTÍVEL

Na ressaca da derrota caseira com o Liverpool (1-3), que torna muito difícil a continuidade nas...
Em Fora-de-jogo

“ Ressaca ”..
Em A Sopa no Exílio

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

aumentativo de balão e de bala

Gostaria de saber o aumentativo de balão (de ar) e de bala (de chupar).

O uso expressivo do grau aumentativo gera por vezes formas pouco frequentes, nem sempre registadas nos principais dicionários de língua, o que não invalida a sua boa formação. Assim, os substantivos balão e bala podem formar os aumentativos balãozão e balazona, respectivamente, ainda que relativamente informais. É ainda possível gerar outros aumentativos, seguindo processos igualmente regulares da língua para esse efeito; por exemplo, bala pode formar o aumentativo masculino balão (tal como boca e cadeira formam os aumentativos bocão e cadeirão), mas, como esta forma é homónima do substantivo masculino balão (“invólucro que contém ar”), é ambígua e pode originar má interpretação. Alternativamente, pode também utilizar adjectivos que traduzam a ideia de grandeza, como, por exemplo, grande ou enorme: bala enorme, balão grande, etc.

30 EUR ou EUR 30

Num texto em que se usa a abreviatura de uma divisa (por exemplo, EUR ou USD), é correcto escrever "30 EUR" ou, pelo contrário, deve utilizar-se "EUR 30"? E deve ser "30 €" ou "€ 30"?

A ortografia é a única área da língua em que há uma regulamentação através de textos legais.

Esta dúvida não diz directamente respeito à ortografia, mas à representação convencionada de valores monetários, nomeadamente através do recurso ao código das moedas ou de abreviaturas ou símbolos. À partida, parece lógico que se coloque o código ou o símbolo da moeda depois do montante (ex.: 30 EUR ou 30 €), não havendo qualquer motivo para colocar o código ou o símbolo da moeda antes (ex.: EUR 30 ou € 30), a não ser por analogia com o inglês, onde essa é a prática mais corrente.

Estas opções não são obrigatórias, mas constituem frequentemente objecto de directrizes em livros ou manuais de estilo de órgãos de comunicação ou instituições. A título de exemplo, veja-se a recomendação do Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia (ver http://publications.europa.eu/code/pt/pt-370303.htm): "O código EUR ou o símbolo colocam-se depois do montante, separado por um espaço: um total de 30 EUR", com a observação de que "esta regra aplica-se à maior parte das línguas, excepto inglês, letão e maltês, onde o código aparece antes do número: an amount of EUR 30".

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ad·vo·ca·tó·ri·o ad·vo·ca·tó·ri·o

(latim advocatus, -a, -um, particípio passado de advoco, -are, advogar + -ório)

adjectivo

adjetivo

1. Que serve para advogar ou defender.

2. Relativo a advocacia (ex.: honorários advocatórios).

SinónimoSinônimo Geral: ADVOCATÍCIO

Confrontar: avocatório.

pub

ressaca

res·sa·ca res·sa·ca

res·sa·car res·sa·car 2

res·sa·car res·sa·car 1