Auxiliares de tradução

    Traduzir "relacionei-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ciático | adj.

    Que se relaciona com a anca e o osso ísquion....

    eidético | adj.

    Que se relaciona com a essência das coisas....

    funéreo | adj.

    Relativo à morte ou às cerimónias relacionadas com a morte....

    metagenético | adj.

    Diz-se de uma forma de polimorfismo que se relaciona com as gerações alternas....

    metapsíquico | adj.

    Que se relaciona com fenómenos psicológicos não conhecidos cientificamente....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "relacionei-mo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

      Ainda no contexto da palavra estória, gostaria de saber se é errado usar a palavra estória quando se fala de algo que aconteceu; por exemplo: "Queria contar-te uma estória que aconteceu comigo." ou "Queres que te conte a minha estória" (aqui referindo-se ao que se tem passado com a personagem nas últimas 24 horas). Espero não estar a ser chato com esta dúvida, mas a verdade é que, embora tenha gostado da vossa resposta anterior (é sempre bom ter um pouco de cultura), não fiquei muito esclarecido sobre o seu uso corrente, e se é erróneo ou não.



      Palavra do dia