PT
BR
Pesquisar
Definições



reivindicardes

A forma reivindicardespode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de reivindicarreivindicar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de reivindicarreivindicar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
reivindicarreivindicar
( rei·vin·di·car

rei·vin·di·car

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Exigir algo a que se considera ter direito (ex.: reivindicar um aumento salarial). = RECLAMAR, VINDICAR

2. Atribuir-se a responsabilidade por algo; assumir-se como autor de (ex.: jornalista reivindica autoria da foto; grupo radical reivindicou novo ataque terrorista).

3. [Direito] [Direito] Intentar acção para reaver algo na posse ou usufruto de outrem (ex.: reivindicar um imóvel).

4. [Figurado] [Figurado] Tentar recuperar, reaver, obter.

etimologiaOrigem etimológica:reivindic[ação] + -ar.
reivindicardesreivindicardes

Auxiliares de tradução

Traduzir "reivindicardes" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



As expressões ter a ver com e ter que ver com são ambas admissíveis ou só uma delas é correcta?
As duas expressões citadas são semanticamente equivalentes.

Alguns puristas da língua têm considerado como galicismo a expressão ter a ver com, desaconselhando o seu uso. No entanto, este argumento apresenta-se frágil (como a maioria dos que condenam determinada forma ou expressão apenas por sofrer influência de uma outra língua), na medida em que a estrutura da locução ter que ver com possui uma estrutura menos canónica em termos das classes gramaticais que a compõem, pois o que surge na posição que corresponde habitualmente à de uma preposição em construções perifrásticas verbais (por favor, consulte também sobre este assunto a dúvida ter de/ter que).


Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?
Uma pré-concepção (ou preconceito) é um conceito criado previamente ou sem fazer um exame. No entanto, isto não quer dizer que seja necessariamente prematuro, pois este adjectivo indica que foi feito antes do tempo próprio (se se entender que pode haver um tempo próprio para fazer preconcepções). Apesar de a expressão "preconcepção prematura" poder parecer pleonástica, não o é necessariamente.



Palavra do dia

mendáciamendácia
( men·dá·ci·a

men·dá·ci·a

 )


nome feminino

Afirmação falsa ou aquilo que serve para enganar. = FALSIDADE, INTRUJICE, LOGRO, MENTIRA ≠ VERDADE

etimologiaOrigem etimológica:latim mendacia, plural neutro de mendacium, -ii, mentira, invenção, disfarce, imitação.