Significado de reincidiam-vos

    A forma reincidiam-vosé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de reincidirreincidir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    reincidirreincidir
    |e-i| |e-i|
    ( re·in·ci·dir

    re·in·ci·dir

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    Perpetrar um delito ou crime, tendo já perpetrado outro da mesma espécie (ex.: reincidiram numa conduta reprovável; se reincidir, não haverá indulto). = RECAIR

    etimologiaOrigem:re- + incidir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "reincidiam-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    recair | v. tr. e intr. | v. tr.

    Tornar a cair....

    recidivar | v. intr.

    Reaparecer, falando-se de uma doença; fazer recidiva....

    reincidir | v. tr. e intr.

    Perpetrar um delito ou crime, tendo já perpetrado outro da mesma espécie (ex.: reincidiram numa conduta reprovável; se reincidir, não haverá indulto)....

    voltar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Dar volta a, volver, virar; pôr do avesso....

    dito | adj.

    Que se disse....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "reincidiam-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de esclarecer algumas dúvidas relacionadas à ortografia dos vocábulos tecno-social e socioideológico. Além disso, gostaria de consultá-los sobre a ortografia de trouxada ("Ia eu, em rapazola, e mais outro, levando uma vaca caracu, trouxada e afrontada...") e iapa ("Às vezes, é o descuidado cavaleiro que já vai todo tranqüilo assobiando, quando a iapa do velho toca uma caixa de marimbondos que ferram o danado do cavalo, que dana a pular e larga o cabra na poeira.").
      Estes exemplos foram tirados de dois contos regionalistas e não encontro registro dessas palavras em nenhum dicionário.

      Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: vertedor