Significado de refilmarem-ma

A forma refilmarem-mapode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de refilmarrefilmar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de refilmarrefilmar].

refilmarrefilmar

( re·fil·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Filmar novamente; voltar a filmar (ex.: refilmaram a série de televisão).

Origem:re- + filmar.

Parecidas

refilarem-ma refilmares-ma refilmaram-ma refirmarem-ma refilmarem-na refilmarem-me refilmarem-mo

Palavras vizinhas

refiliação refilice refilmagem refilmar refilonamente refiltrado refiltrar

Esta palavra no dicionário

refilmagem | n. f.

Nova filmagem; ato ou efeito de refilmar (ex.: refilmagem de uma cena da novela)....

refilmar | v. tr.

Filmar novamente; voltar a filmar (ex.: refilmaram a série de televisão)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas