Significado de recalco-no-lo

    Será que queria dizer recalço-no-lo?

    A forma recalco-no-loé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de recalcarrecalcar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    recalcarrecalcar
    ( re·cal·car

    re·cal·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Calcar muitas vezes; tornar a calcar. = REPISAR

    2. Insistir ou teimar numa ideia. = REPISAR

    3. Não deixar manifestar. = IMPEDIR, REFREAR, REPRIMIR

    4. [Psicanálise] [Psicanálise] Fazer o recalcamento de.

    etimologiaOrigem:re- + calcar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "recalco-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    recalque | n. m.

    Ato ou efeito de recalcar....


    catarse | n. f.

    Palavra pela qual Aristóteles designa a "purificação" sentida pelos espetadores durante e após uma representação dramática....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "recalco-no-lo" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.