PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "rateáramos-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rateio | n. m.

    Ato ou efeito de ratear....


    rateador | adj. n. m.

    Que ou aquele que rateia, que faz rateio....


    ratear | v. tr.

    Dividir proporcionalmente....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?