Auxiliares de tradução

    Traduzir "raspadores" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    rádula | n. f.

    Língua áspera que existe na maior parte dos moluscos (salvo nos bivalves)....


    raspadeira | n. f.

    Canivete de folha larga para fazer desaparecer a escrita raspando o papel....


    raspador | adj. n. m. | n. m.

    Que ou aquele que raspa....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "raspadores" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?