Significado de quod deus avertat

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    quod deus avertatquod deus avertat

    locução

    Fórmula para exprimir o desejo de que algum perigo, mal ou calamidade que receamos não aconteça.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "o que deus afaste [de nós]".

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quod deus avertat" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "quod deus avertat" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A palavra pirâmide é apresentada pelo DLPO como de origem latina mas, no 1º teste do campeonato de português são colocadas 5 hipóteses e nenhuma é latina: egípcia, árabe, grega, germânica e celta. Penso que será grega mas gostaria de confirmar.


      Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.