Significado de quod deus avertat

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    quod deus avertatquod deus avertat

    locução

    Fórmula para exprimir o desejo de que algum perigo, mal ou calamidade que receamos não aconteça.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "o que deus afaste [de nós]".

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "quod deus avertat" para: Espanhol Francês Inglês

    Histórico de pesquisas

    A palavra "quod deus avertat" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      Ao fazer a pesquisa do termo prescindir, observei que constava como verbo intransitivo. Pesquisei, no entanto, no dicionário Aurélio e constava como verbo transitivo. Gostaria de alertar para esse possível erro.