Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

procurador

procuradorprocurador | adj. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

pro·cu·ra·dor |dô|pro·cu·ra·dor |dô|


adjectivo
adjetivo

1. Que procura.

nome masculino

2. O que trata de negócios de outrem tendo para isso procuração.

3. Mediador, interventor.

4. Administrador.

5. Mandatário.


procurador da República
• Magistrado do Ministério Público que funciona junto do Tribunal da Relação.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "procurador" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Heitor, que já foi procurador do Ministério Público e era filiado ao PT, era um ícone da luta pela...

Em Caderno B

Num mistério que parece ter saído de um romance policial , o procurador de Justiça Rémi Coutin, de Normandía, na França, apelou à população para buscar

Em VISEU, terra de Viriato.

parte que dizia respeito ao andebol, o que agora é contestado pelo procurador , num recurso enviado para a Relação do Porto..

Em Fora-de-jogo

...britânica, num evento que decorre em Nova Iorque, em homenagem ao pai, o antigo procurador -geral dos Estados Unidos..

Em VISEU, terra de Viriato.

todos, sabendo-se que chefia um estado que se presta ao papel de concessionário e procurador dos Estados Unidos nas questões russas..

Em Abencerragem
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Uma amiga minha perguntou-me se esta palavra existe: experienciar.
O verbo experienciar, sinónimo de experimentar, está dicionarizado em diversas obras portuguesas para além do Dicionário Priberam, como sejam o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001), o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (6 vol., Lisboa: Círculo de Leitores, 2002), o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004) ou o Dicionário Gramatical de Verbos Portugueses (Lisboa: Texto Editores, 2007). A sua formação (a partir do substantivo experiência + sufixo -ar) é análoga à de outros verbos da língua portuguesa, como, por exemplo, influenciar, minudenciar, referenciar ou vivenciar.


A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?
O verbo parabenizar, tal como os seus sinónimos congratular ou felicitar, é transitivo directo, conforme regista o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Por outras palavras, este verbo utiliza-se imediatamente seguido de complemento directo, sem preposição, pelo que a frase correcta é o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU. A confusão pode advir do facto de parabenizar ser parafraseável por dar os parabéns a, expressão que não dispensa a preposição, como se pode verificar pela seguinte substituição: o Banco real dá os parabéns aos ingressantes na UFU.
pub

Palavra do dia

des·po·ta·do des·po·ta·do


(déspota + -ado)
nome masculino

Cargo, dignidade ou território da jurisdição de um déspota.

Confrontar: disputado.
pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/procurador [consultado em 04-12-2022]