PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "prestígios" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo ao carisma (ex.: dom carismático)....


    carteirada | n. f.

    Apresentação de carteira profissional ou de documento de identidade por pessoa detentora de um cargo de autoridade ou de posição de prestígio para obter vantagens (ex.: tentou dar uma carteirada com o passaporte diplomático)....


    carisma | n. m.

    Autoridade de um chefe fundada em certos dons sobrenaturais....


    prestigiador | n. m.

    Pessoa que opera prestígios; feiticeiro....


    prestígio | n. m.

    Influência, importância decorrente de algo ou alguém tido como admirável....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Depois de ter consultado várias gramáticas, prontuários e dicionários, não consigo tirar duas dúvidas de conjugações verbais:
    1ª - Está correcto escrever-se "Já passava das duas da manhã quando aquele grupo de jovens se encontraram perto do restaurante."?
    2ª - Está correcto escrever-se "Eles representam diversas correntes de opinião e devem exprimirem-se com liberdade."?
    Não me soa bem e como vem escrito num local que eu pensava estar acima de qualquer suspeita, precisava "desesperadamente"; que me tirassem estas duas dúvidas.