PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

jurídico-

jurídico- | elem. de comp.

Exprime a noção de direito ou de situação legal (ex.: jurídico-administrativo; jurídico-constitucional)....


Relativo, simultaneamente, ao direito e à administração (ex.: assessoramento jurídico-administrativo; competência jurídico-administrativa; regime jurídico-administrativo)....


jurídico-civil | adj. 2 g.

Relativo ao direito e às leis que regulam os direitos e as obrigações dos indivíduos, a sua pessoa, os bens e a propriedade (ex.: enquadramento jurídico-civil; ordenamento jurídico-civil)....


Relativo ao direito e à constituição (ex.: fundamentação jurídico-constitucional; norma jurídico-constitucional; regime jurídico-constitucional)....


Relativo ao direito e aos impostos (ex.: regime jurídico contributivo; relação jurídico-contributiva)....


jurídico-criminal | adj. 2 g.

Relativo ao direito e ao julgamento de crimes (ex.: pendência jurídico-criminal; relevância jurídico-criminal; responsabilidade jurídico-criminal)....


Relativo, simultaneamente, ao direito e à economia (ex.: consultor jurídico-económico; estudos jurídico-económicos; facilitadores jurídico-económicos)....


jurídico-fiscal | adj. 2 g.

Relativo ao direito e ao fisco ou aos impostos (ex.: ilícitos jurídico-fiscais; situação jurídico-fiscal)....


Relativo, simultaneamente, à situação legal e a uma função, geralmente laboral (ex.: situação jurídico-funcional do trabalhador)....


jurídico-laboral | adj. 2 g.

Relativo, simultaneamente, à situação legal e ao trabalho (ex.: normas jurídico-laborais; relação jurídico-laboral)....


jurídico-legal | adj. 2 g.

Relativo ao direito e às leis (ex.: batalha jurídico-legal; competência jurídico-legal; enquadramento jurídico-legal)....


Relativo ao direito e à legislação (ex.: assessoria jurídico-legislativa; consultor jurídico-legislativo; processo jurídico-legislativo)....


jurídico-penal | adj. 2 g.

Relativo ao direito e à aplicação de penas a crimes e delitos (ex.: efeitos jurídico-penais; enquadramento jurídico-penal; estudou a proibição da pena de morte no sistema jurídico-penal)....


Relativo, simultaneamente, ao direito e à política (ex.: ciências jurídico-políticas; procedimento jurídico-político; sistema jurídico-político português)....


Relativo ao direito e à pragmática (ex.: estudo jurídico-pragmático; método jurídico-pragmático; pensamento jurídico-pragmático)....


Relativo ao direito e ao processo judicial (ex.: capacidade jurídico-processual; relação jurídico-processual; situação jurídico-processual; táctica jurídico-processual)....



Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber qual é o plural de pneumotórax: pneumotóraxes ou pneumotóraces?
A palavra pneumotórax é considerada uma palavra de dois números ou invariável, isto é, o seu plural deverá ser igual ao singular.

Segundo a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (Lisboa, Edições João Sá da Costa, 1998, p. 180), as palavras paroxítonas ou graves (palavras cujo acento de intensidade recai na penúltima sílaba) terminadas em -x (ex.: clímax, córtex, tórax) são invariáveis em número, seguindo a mesma regra das palavras paroxítonas terminadas em -s (ex.: lápis, oásis). Sendo assim, a sua forma mantém-se inalterada quer estejam no singular (ex.: córtex cerebral, um lápis, o pneumotórax) quer estejam no plural (ex.: córtex cerebrais, dois lápis, os pneumotórax).

Este não é, no entanto, um assunto consensual, havendo dicionários (nomeadamente brasileiros) que registam plural para palavras graves terminadas em -x. O Dicionário Houaiss, por exemplo, na sua edição portuguesa (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002) regista córtex e pneumotórax como substantivos invariáveis, enquanto na edição brasileira (Rio de Janeiro: Editora Objetiva, 2001) regista os plurais córtices e pneumotóraces.

Adenda de 15-09-2010: Esta flutuação, principalmente em dicionários e vocabulários brasileiros, parece ser menor a partir da última edição do Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras (5.ª edição, 2009), uma vez que os dicionários brasileiros com edições posteriores registam grande parte destas palavras como substantivos invariáveis, seguindo a opção da Academia Brasileira de Letras (veja-se a edição do Dicionário Houaiss de 2009, por exemplo).




Se a palavra maldade se refere à qualidade do que é mau, porque se escreve com l e não com u?
Maldade escreve-se com l porque tem origem na palavra latina malitas, -atis. Mau provém do latim malus através de um processo de síncope (no caso, queda do l intervocálico).

Ver todas