adhuc sub judice lis est | loc. Hemistíquio de Horácio ao examinar a controvertida questão da origem do ritmo elegíaco; emprega-se esta locução para dizer que a questão não está resolvida, que o acordo ainda não está feito....
displicuit nasus tuus | loc. Hemistíquio de Juvenal, emprega-se num sentido mais lato do que o do texto original, aludindo a alguém que é vítima de um capricho, de uma arbitrariedade....
et campos ubi troia fuit | loc. Hemistíquio de Virgílio, quando alude ao momento em que Eneias e os seus companheiros se dispõem a abandonar Tróia incendiada e alongam tristemente o olhar para as suas ruínas fumegantes....
numero deus impare gaudet | loc. Hemistíquio de Virgílio alusivo às propriedades místicas que a Antiguidade atribuía aos números ímpares....