Soar mal; fazer dissonância; não condizer....
O mesmo que dissonar....
fo·no·fil·mar
verbo transitivo